How can I fix the await is only valid in async function error in my Node.js API